American Safety acquires New Orleans Tours, expanding its charter fleet to 200-plus vehicles and enhancing transportation solutions ahead of Super Bowl LIX.