A few years ago, Judy Streif took stock of her life’s work growing a demanding family business, Vandalia Bus Lines, while raising 10 children. It…