Despite adjustable steering columns, many drivers still experience awkward postures, indicating there’s room for ergonomic improvements in bus design.